ДЖОН: как думаешь, о чём они там разговаривают?
ДЖЕЙН: Подозреваю, что Рокси требуется немного времени наедине, чтобы наверстать его со своей старой подругой.
ДЖЕЙН: Уверена, я тоже хотела бы этого, если бы у меня не было моего недавнего продолжительного воссоединения с ней.
ДЖОН: ага, наверно, нам стоит просто посидеть тут и дать им пару минут.
ДЖОН: ещё НЕ СОВСЕМ пора расходиться по нашим боевым постам, так что можно попробовать пока что расслабиться.
РОУЗ: Полагаю, расслабиться гораздо проще, когда другая версия тебя не была захвачена твоим дохлым котом.
ДЖОН: хехех, ага, скорее всего.
ДЖОН: может быть, тебе не стоит расстраиваться из-за неё, роуз. она выглядит вполне безобидной.
ДЖОН: плюс, она довольно смешная!
РОУЗ: Звучит подозрительно похоже на совет кого-то, кто никогда не имел дел с нелепой альтернативной версией самого себя.
ДЖОН: эй, я натыкался на других джонов несколько раз!
ДЖОН: не могу сказать, что опыт был чем-то кроме совершенно приятного. :p
РОУЗ: Ты имеешь в виду Джонов, которые, по сути, были твоими двойниками? Во время своего путешествия назад по времени?
ДЖОН: да.
РОУЗ: Это не считается. Это были просто обычные Джоны.
РОУЗ: Я хочу сказать, тебе никогда не приходилось иметь дело с Джоном, который был, типа, наполовину Гарри Андерсон и наполовину Кленовое Копытце, мой дорогой покойный пони.
ДЖОН: ух ты, это звучит ШИКАРНО!
РОУЗ: Если подумать, ты единственный из нас, у кого не было такого. В смысле, из нашей исходной группы друзей.
РОУЗ: У Дейва был ПтицеДейв, у Джейд СобакоДжейд, а у меня теперь.... *бррррр* КотоРоуз.
РОУЗ: Почему это тебя пронесло?
ДЖОН: не знаю.
ДЖОН: наверно, вы, ребята, просто удачливее меня. :)
РОУЗ: Даже если не учитывать дикий неприятный буффонадный боди-хоррор, который она из себя представляет, и пулемётную очередь позорящих реплик и действий, которые мой кот, по всей видимости, способен выпустить из моего подсознания,
РОУЗ: Я не уверена, в каком я теперь положении.
ДЖОН: что ты имеешь в виду?
РОУЗ: Мне казалось, что я понимала своё место.
РОУЗ: Я кое-как привела себя в порядок. Мой, эм.
РОУЗ: Выбор напитков стал куда более осмысленным.
РОУЗ: Я была готова принять и играть свою роль в окончании всего этого.
РОУЗ: Я даже могла бы совладать с шальным Роузспрайтом, которого привёл на мой порог мой бестолковый питомец.
РОУЗ: Насколько идиотским ни был бы этот поступок, я всё равно очевидно оставалась Первичной Роуз.
РОУЗ: Но могу ли я утверждать это теперь?
РОУЗ: Она... спрайт В КВАДРАТЕ?!
РОУЗ: Как это вообще возможно.
РОУЗ: Может кто-нибудь мне сказать, как это вообще возможно?
ДЖЕЙН: Я не могу сказать, как это вообще возможно.
ДЖЕЙН: По-моему, мы все потрясены допустимостью этой диковинки не меньше тебя.
РОУЗ: Что дальше? Существуют спрайты в кубе? Или...
РОУЗ: Давайте не будем продолжать эту мысль.
РОУЗ: Суть в том, что она должна быть необычайно сильной, проницательной и, несмотря на зверя, с которым она разделяет мозговые мощности, ещё и умной.
РОУЗ: Разве у неё, в некотором смысле, нет больше прав быть Настоящей Роуз, чем у меня?
ДЖОН: по-моему, быть "настоящей роуз" не обязательно значит быть той, которая самая дружелюбная, болтливая, могущественная и всё такое.
ДЖОН: я не уверен, что это значит... вообще что-то?
ДЖОН: мне кажется, нам всё равно стоит бросить тему того, кто есть настоящая версия кого. это странно и всего лишь расстраивает всех.
РОУЗ: Но меня не волнует то, что я буду расстроена.
РОУЗ: Я просто хочу знать, где моё место.
ДЖОН: я правда не думаю, что она настолько большая угроза для тебя!
ДЖОН: поверь мне, ты всё ещё выглядишь как роуз, которую я всегда знал, а вот она... не совсем.
ДЖОН: мне кажется, она куда больше заинтересована в веселье и прыжках туда-сюда, как слабоумная идиотка, чем в узурпации твоей позиции главной роуз.
РОУЗ: Разумеется. Она ХОЧЕТ, чтобы ты так думал.
ДЖОН: но почему тебя это беспокоит? мне казалось, я слышал, как другая роуз сказала, до того как стала котом, что ей нравится идея быть кем-то вроде... запасной роуз.
ДЖОН: разве ты не чувствуешь то же?
РОУЗ: Там был другой контекст.
РОУЗ: Возможно, я думала бы так же, если бы оказалась точно в такой же ситуации.
РОУЗ: Но Джаспроуз изменила всё.
РОУЗ: Теперь я чувствую определённую ответственность. В смысле, что мне действительно нужно постараться.
ДЖОН: постараться??
РОУЗ: Да. Чтобы удостовериться, что ко мне в любом случае относятся, как к образцовой модели.
РОУЗ: Чтобы гарантировать, что сама концепция Роузности не деградирует из-за наплыва некачественного дерьма на чёрный рынок.
РОУЗ: По существу, мне нужно защитить чистоту моей марки.
ДЖОН: хахаха. о боже.
РОУЗ: Что?
ДЖОН: ничего.
ДЖОН: я так по тебе скучал!