ДЕЙВ: говоришь там много чем можно было восхищаться
ДЕЙВ: чем например
ДИРК: Ну...
ДИРК: Он был довольно знаменитым.
ДИРК: Сделал парочку успешных фильмов.
ДИРК: По крайней мере, в несколько широком понимании "успеха".
ДИРК: И в куда более широком понимании "фильма".
ДИРК: Его работа оказала много провокационного политического влияния, из-за чего он влип в неприятности позже.
ДИРК: Он сделал около миллиона фиговых Статуй Свободы, покрыл их jpeg артефактами и разбросал их по всей планете.
ДЕЙВ: срань господня
ДИРК: Он также был довольно офигенным мечником и активным участником сопротивления.
ДИРК: Он покромсал президентских клоунов на крыше Белого Дома и улетел на говённом скейтборде.
ДИРК: Тогда, кажется, он устроил Сдобной Ведьме хорошую трёпку.
ДИРК: Этого было недостаточно, но он хотя бы погиб в бою.
ДЕЙВ: это
ДЕЙВ: ага
ДЕЙВ: мне надо будет услышать об этом более детально как-нибудь
ДИРК: Конечно.
ДИРК: Но как видишь, очевидно, что там много чем можно восторгаться.
ДИРК: Я думал о примерах, что ты подавал постоянно. Креативные идеалы, продвинутые теории об иронии и юморе, сказания о храбрости и воинской доблести.
ДИРК: Серьёзно, я смоделировал всего себя по твоему подобию. Или, по крайней мере, по всему хорошему, что я старался присвоить.
ДИРК: И я, наверное, провёл порядочно постыдного времени, воображая, каково это было бы жить в то время и иметь нечто напоминающее родственные отношения или же быть в положении вроде мастера и ученика.
ДИРК: Когда я, наконец, узнал о твоём существовании и начал понимать, кем он реально являлся по отношению ко мне, это много чего вложило в ситуацию.
ДИРК: Я осознал, что он был версией тебя, которому выдался шанс реализовать весь свой потенциал в жизни.
ДИРК: И когда я понял, что была молодая версия тебя, в ситуации вроде моей, чьё время на Земле было прервано, когда ты был втянут во всё это,
ДИРК: Я был, по меньшей мере, счастлив думать, что была какая-то реальность, где у тебя был шанс делать всё, что душе угодно, быть успешным и сражаться за правое дело.
ДИРК: Даже если, в конечном счёте, это привело к не очень хорошему исходу для человечества, у тебя была возможность жить полной жизнью и показать, из чего ты сделан.
ДИРК: В то время как, наверное, у меня была... такая же возможность в твоём мире, немного менее удачная. 
ДЕЙВ: ага
ДЕЙВ: но несмотря на весь мой скулёж наверное я всё-таки никогда не понимал твою подлинную сущность полностью
ДЕЙВ: прямо как ты наверное не понимал мою, просто домысливая образ мышления исторической личности как только мог
ДЕЙВ: что если я не был настолько героическим как это казалось?
ДЕЙВ: что если взрослый я тоже типа мудак в том смысле на который ты мог не обратить внимания
ДИРК: Возможно.
ДИРК: Но, несмотря на эту точку зрения, думаю, действия говорят сами за себя.
ДИРК: Не знаю, можно ли так просто костерить каждую персону, что когда-либо свершила великие дела, за то, что у тех были какие-то недостатки.
ДИРК: Всё, что я могу сказать, это было важно для меня видеть его так, как я видел.
ДИРК: Хорошим человеком, который вдохновлял меня и установил стандарт того, кем я хотел быть.
ДИРК: Это давало мне стимул.
ДИРК: С другой стороны, я также рад, что есть версия тебя, что прошла через все те вещи, через которые ты прошёл.
ДИРК: Как бы, да, тебе не выдалось стать крутой знаменитостью, что рубила джаггало на ужасно испорченной государственной собственности.
ДИРК: И тебя лишили "нормальной жизни" как таковой, и это нечто, что тебе никогда не удастся испытать.
ДИРК: Но это куда более трудно и неопределённо.
ДИРК: Тебе потребовалось применить весь тот потенциал, что ты показал в одной реальности, чтобы сделать нечто куда большее и куда жизненно решающее.
ДИРК: Какую бы силу ты ни продемонстрировал, пытаясь спасти умирающую планету, суть в том, как мне кажется, что нам понадобится здесь куда больше.
ДИРК: И испытания, связанные с тем, что ты часть чего-то подобного, по-моему, заставляют тебя проявить себя гораздо сильнее, чем могла бы относительно спокойная жизнь на Земле. Они заставят тебя узнать больше вещей о себе. По крайней мере, это правдиво в отношении меня.
ДИРК: Но, похоже, что это правдиво и в отношении тебя тоже.
ДИРК: Как по мне, так те испытания сильно тебя изменили и к лучшему.
ДИРК: Ты упоминал, что его испытания должны были сделать тебя сильнее, но вообще-то сделали тебя слабее, но серьёзно, я сомневаюсь, что это так.
ДИРК: Готов спорить, ты стал сильнее, чем это осознаёшь, не из-за того, что он делал, а из-за того, что ты делал, и методов, при помощи которых ты менял самого себя своими стараниями
ДИРК: Надеюсь, это не прозвучит, как сверх-сентиментальная хрень, но мне кажется, что ты стал по-настоящему хорошим парнем.
ДИРК: Как бы, серьёзно, более выдающимся парнем, с каким я мог представить себе пообщаться, когда воображал себе встречу с легендарным парнем, которого я идеализировал.
ДИРК: Я представлял его себе, наверное, "слишком крутым" в сравнении с типом парня, которым ты являешься.
ДИРК: Но знаешь что, нахуй быть слишком крутым для этого.