~ На 14-ый двулунный перигей 2-го равноденствия тёмного сезона ~
Осиротитель предста8ляет собой самую тёмную загадку, с какой мне до8дилось сталки8ться. Я предполагаю, что его беспокоит за8исть, и это было бы тошнот8рно, если бы не было настолько сказочно заба8но. Но опять же, кто, как не предста8итель короле8ской кро8и с пла8никами на щеках мог 8ыказать пренебрежение 8 той манере, 8 какой чёрный любо8ник относится к её красным за8е8ниям? Меньшее под8игло бы кого-нибудь более скромного, чем я, на убийст8, и нарушение при8ело бы меня 8 ужас, если бы его опасность не дополнялась его столь милым арсеналом затейли8ых недостатко8. Просто не8зможно пода8ить улыбку, даже сейчас, когда я пишу это.
Он, разумеется, понимает это, как мой морской по8елитель, пре8сходящий, хотя и скрипя зубами, осознающий, что он уступит пространст8, опустошённое мной, поскольку ед8 ли найдёт его стоящим того, чтобы пере8дить чернила на его занесение на карту. Я знаю, что он понимает. Я заберу то, что хочу. Ничего меньшего я и не ожидаю от Дуалскара и, признаться, меньшее меня просто оскорбило бы. Дело ли 8 примити8ной кро8и поклоннико8, от которой 8 последнее 8ремя я стала испыты8ть удо8льст8ие? Если его досада с8язана с моим беспечным отношением к социальному порядку, то либо он про8дил недостаточно 8ремени 8 тёплой компании моего безразличия, либо он просто очень глуп. Я 8идела 8згляд, который он бросил. Он так спокоен, зная, что я не могу прощупать его разум, что забы8ет о предательском по8едении с8его собст8енного лица. Его короткие 8згляды, сло8но сло8 для меня, 8склицания 8 нашей 8схитительно горькой беседе. Пер8ый 8згляд, когда я призы8ю рабыню из трюма 8 промежутке между с8ими 8ысказы8ниями. 8ерно, Дуалскар, они были теми самыми рабами из т8его трюма, до этого часа. Ещё один беспечно расположенный корабль измотан из-за стратегического упущения. Раз8е это не рутина для нас? Не наш танец? На что это похоже, дорогой мой кисмесис? Может, это стыд? За8исть? Презрение к тому, что за этим последует??
Я подзы8ю её ки8ком. Она полна страха, и это делает её краси8ее. Он глумится, тихо, непод8ижно. Я знаю, ты испыты8ешь от8ращение к теням 8 углах моей каюты. “По крайней мере уколи её на с8ету” - на8ерняка думает он, - “Определи, какой 8ульгарный оттенок течёт 8 её жилах прежде, чем настаи8ть на с8ём унижении, Маркиза”. Попытайся понять, Осиротитель. 8 незнании 8ся соль, и если бы ты на самом деле понимал это, т8я кампания проти8 Рисконанто8 не слыла бы одной из самых 8ызы8ющих шуток 8еликого 8ысококро8ного. (Если бы только нужно было быть настолько 8ысоким, чтобы находить это занимательным!) И потому, не зная этого, я заберу её 8лю, но оста8лю достаточно, чтобы насладиться её от8етом. Её руки служат мне, но они 8сё ра8но трясутся. Они неуклюже расстёги8ют пер8ую пуго8ицу на корсаже моего кителя. Я тонко замаскиро8ла линию между моим кукло8дст8м и её 8лей, и её неу8еренность 8 контроле подогре8ют её страх. Она расстёги8ет 8торую пуго8ицу, и, между 8торой и третьей, я бросаю комментарий Дуалскару, продолжая наш разго8р. Он не от8ечает.
Я сно8 смотрю на лицо моей рабыни, предста8ляю на мгно8ение, что её разум – не беззащитное пристанище каждого её ужаса. Я предста8ляю, что не могу чу8ст88ть её убеждение, что ед8 ли имеет значение, закуют ли её 8 кандалы, но имеет значение, насколько горячими они будут, если она не сможет угодить. Бедняга. Её рога имеют при8лекательную форму и краси8 расположены среди жёстких локоно8 спутанных 8лос. Её пальцы, за которыми я перестала следить, к моему уди8лению залезли между бельём и моей кожей. Жар её прикосно8ения го8рит мне о 8ероятном ц8ете её кро8и. Я бы не могла определить его 8зглядом, только не после того, как с неё сняли знак. Её рот слегка приоткры8ется, и я гляжу украдкой. О! Брит8енно-острые и 8се на месте. Идеально. Как это разочаро8ы8ет обнаружить, что дрожащие губы скры8ют тупые зубы. Я остана8ли8юсь, чтобы подумать. Чем станет её страх, если позже я проя8лю милосердие? И даже, спустя дни, доброту? Станет ли это красным флиртом, который перейдёт полностью 8 алый? Любо8ь требует моего ко8рст8 так же, как и мои рейды. Если я так поступлю, она никогда не поймёт, насколько хитроумно ею манипулиро8ли, её телом, её разумом, её преданностью.
Я сно8 8спомнила Дуалскара. Моё от8лечение от нашего дружеского разго8ра было минутным, и я задаю 8прос к теням. Но он ушёл.
Тогда иди, мой кисмесис. Дымись от негодо8ния, которым я тебя одарила. Я могу только молиться о том, что оно ещё больше очернит нашу с8язь. Я должна бы знать, что подобные предста8ления 8лнуют его, и потому я беспокоюсь, 8 проти8ном случае можно было бы просто отпустить его ещё до начала. Пусть это будет даром проти8стояния тебе, мой дорогой 8раг, который ты можешь захотеть 8ернуть. И, если это настоящая за8исть, алое желание, которое я не могу 8ынести, то, хотя это и причиняет мне боль, оно будет прощанием с тобой.
У8ы, 8зможно, что у меня слишком хорошо получается пришпори8ть нена8исть. Слишком хорошо, по крайней мере, для него. Я только надеюсь, что он не настолько глуп, чтобы ступить на путь менее жаркой злобы.
Время от времени я обновляю Ruffle в надежде на фикс шрифтов, и сегодня чудо свершилось. Ну, точнее, этому чуду пришлось немного помочь, потому что напрямую это всё дело не работает. Однако, благодаря прогрессу в разработке Ruffle и мотанию туда-сюда на предмет «а что если», у нас работают следующие флешки:
Заодно починил Каскад и светлячков, а то поломались немного. Если не работает что-то ещё, можете написать мне в Telegram. Эрик Котато
Ruffle
Опубликовано 04.04.2023
На сайте теперь прикручен Ruffle, эмулятор Flash. Это означает, что по крайней мере некоторые флешки будут рабочие хотя бы частично. К сожалению, это всё далеко не идеально, потому что Ruffle ещё не готов к употреблению.
В итоге вы можете встретить такие проблемы, как:
Застревание на загрузке (может решиться правым кликом, затем Play)
Отсутствие музыки
Отсутствие части букв
Размытые изображения (возможно, беды самих флешек?)
Нерабочее управление после клика
и другие, которые я ещё не поймал, но возможно, поймаете вы.
Несмотря на эту уйму проблем, я подумал, что возможно, это лучше, чем ничего, поэтому пускай пока будет так. О том, что какие-то из флешек не работают, я знаю, поэтому конкретно о них писать не стоит пока что. Однако если есть какие-то другие проблемы с сайтом, о них можно написать мне в Telegram.
Чтобы перейти к переводу эпилогов, нажмите на картинку. Если у вас по какой-то причине непереносимость нажатий на картинку, то вот вам комофортабельная ссылка:
Давно тут не было новостей. Хотя не удивительно, ибо после перевода тут особо ничего и не происходит.
Вы, наверное, помните, что Хасси продался Viz Media переделал сайт: HTTPS, новый домен, вот это всё. Старый домен вернуть, к сожалению, не выйдет, но можно взять некоторые изменения.
Собственно, первое изменение уже произошло: переход на HTTPS. С этим возникали некоторые проблемы, но сейчас всё должно работать.
Одно из важных изменений, которое было замечено на оригинальном сайте – это переход с Flash на HTML5. Некоторые флешки были полностью переделаны, для некоторых просто сделали заглушки, но теперь все комиксы можно читать без Flash. В скором времени я планирую плотно заняться переносом всего этого.
Другое важное изменение: оптимизация под мобильные устройства. И вот тут уже проблемнее. Возможно, когда-то я этим займусь.
По переводу я пока ничего не знаю. Если будет что переводить, и команда соберётся – будет перевод. Если нет, то сайт будет просто висеть как архив.
Если хотите сообщить о проблеме с работой сайта, можете писать мне в Telegram.
Эрик Котато
Пространство Парадоксов
Опубликовано 21.09.2014
What Pumpkin Studios не желают с нам общаться по поводу лицензии на перевод, поэтому "Парадоксы" полностью перенесены сюда и в дальнейшем будут обновляться здесь.