БАБУЛЬСПРАЙТ: Вот ты где!
БАБУЛЬСПРАЙТ: Я так ждала встречи с тобой, дорогая. :B
ДЖЕЙН: Ждала?
ДЖЕЙН: Кто ты?
БАБУЛЬСПРАЙТ: Я это ты!
БАБУЛЬСПРАЙТ: Но я более известна как Бабуля Джона. Хуу хуу!
ДЖЕЙН: Ох, да!
ДЖЕЙН: Он рассказывал мне про тебя.
ДЖЕЙН: Божечки!
ДЖЕЙН: Рада познакомится с тобой... Бабуля, наверное, мне стоит так тебя звать? 
БАБУЛЬСПРАЙТ: Сойдёт!
ДЖЕЙН: Называть тебя Джейн было бы немного странно.
ДЖЕЙН: А также, возможно, неуважительно?
БАБУЛЬСПРАЙТ: Почему же?
БАБУЛЬСПРАЙТ: Это моё имя всё-таки.
ДЖЕЙН: Да, но,
ДЖЕЙН: Но ты старше меня на десятки лет, я так полагаю.
ДЖЕЙН: И у тебя столько лет жизненного опыта, и мудрости, и ты...
ДЖЕЙН: Кажется, одета как клоун?
БАБУЛЬСПРАЙТ: :B
ДЖЕЙН: Не то чтобы я принижала твой причудливый наряд. Мне он вполне нравится.
ДЖЕЙН: Я просто имела в виду что...
ДЖЕЙН: Ты прошла через большее, чем я могу представить.
ДЖЕЙН: Я не смогла бы звать тебя по своему имени. Это было неправильно и непочтительно относиться к тебе как к своей ровне.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Но, правда, Джейн, честь встретить тебя всецело моя!
БАБУЛЬСПРАЙТ: Я так сильно этого ждала с тех пор, как узнала о твоём существовании.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Даже с того времени, как я провела тот день, помогая Джону в его сессии, для меня не было много причин чувствовать себя особо полезной.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Да, я провела с ним и его сестрой несколько лет, пекла для них, выслушивала, когда было надо...
БАБУЛЬСПРАЙТ: Но, тем не менее, моя жизнь была одинокой с тех пор, как мой прах упал в этот глупый старый спрайт.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Я была сугубо вспомогательным действующим лицом, и только служба кому-то были моими величайшими моментами, чтоб блистать!
БАБУЛЬСПРАЙТ: Так что, когда я услышала про тебя, версии себя, которая была настоящей героиней, такой молодой, полной возможностей, и готовой вступить в жизнь, полную значимых деяний...
БАБУЛЬСПРАЙТ: Мне полностью вскружило голову. Я знала, что мы обязаны встретиться!
ДЖЕЙН: О... боже!
ДЖЕЙН: Ты,
ДЖЕЙН: Ты всерьёз так думаешь обо мне?
БАБУЛЬСПРАЙТ: Да, Джейн!
БАБУЛЬСПРАЙТ: Я не хочу сказать, что жалею о том, как сложилась моя жизнь, конечно.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Я прожила очень скромную жизнь, настолько свободную от интрижек и приключений, насколько возможно, по собственному желанию.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Видишь ли, я выросла в опасной обстановке. Я знала, насколько жестокой могла быть женщина, что меня вырастила, и что она могла сделать со мной или людьми, которых я любила, если бы вызывала беспокойство или продемонстрировала хоть какое-либо неповиновение.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Так что я жила просто. Завела семью, и управляла тихим магазином шуток. Хоть я всегда знала, какая каша заваривается, это были лучшие годы моей жизни.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Всё же у меня всегда было немного больше знаний, чем я когда-либо показывала, и использовала своё понимание хитроумными способами, дабы помочь тем, кому предполагалось озарить путь в этой великой битве.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Но потом, я совершила переход от знания некоторых вещей в жизни к знанию куда больше в смерти. Будучи воскрешённой в качестве спрайта, я была наделена очень глубокими познаниями об игре и об её обширных обстоятельствах. Я была на высоте, настоящая мудрая женщина арлекин, и не было ни единого вопроса, на который я не могла бы ответить.
БАБУЛЬСПРАЙТ: А затем, милые дети сделали царапину в их сессии, и забросили самих себя в неизвестность.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Я отважилась присоединиться к ним, и так я тоже потеряла свой ориентир в природе того, что ждало впереди.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Я пришла от своего первоначального, состояния всезнания, к состоянию абсолютной неуверенности. Впервые с тех пор, как я помню, у меня не было понятия, чего ждать дальше.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Я была довольно свободна, в некотором смысле! Я провела чудесные три года на том корабле с теми прелестными детьми. Я мало задумывалась об испытаниях, что ждали впереди.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Но когда я это делала, мои мысли всегда перетекали к тебе, Джейн.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Думая о тебе, и об этом приключении, что ты вот-вот собиралась начать, это заставляло меня чувствовать себя ребёнком снова.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Это давало мне те чувства, что у меня были о безграничном жизненном потенциале, пока моя мачеха не подавила их, поставив меня перед фактом, что жизнь должна принять значительно более ограниченную форму, если я желаю выжить.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Так что когда я смотрю на тебя теперь, я вижу как потенциал, что был у маленькой меня, наконец-то, реализуется.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Но более специфичным образом, чем я могла себе тогда даже вообразить!
БАБУЛЬСПРАЙТ: Это заставляет меня так гордиться, видя тебя в качестве героичной молодой женщины, готовой менять мир к лучшему и ковать свою собственную судьбу.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Я просто хотела сказать тебе это прежде, чем ты отправишься сражаться!
ДЖЕЙН: О, господи.
ДЖЕЙН: Бабуля, я не знаю, что сказать.
ДЖЕЙН: Большое тебе спасибо за такие вдохновляющие слова!
БАБУЛЬСПРАЙТ: Хуу хуу!
ДЖЕЙН: Думаю, Джону и впрямь повезло иметь тебя в качестве спрайта. Не говоря уже о бабушке, конечно.
ДЖЕЙН: Неудивительно, что он, похоже такой компанейский.
ДЖЕЙН: Может, я была бы куда лучше, имей я кого-то вроде тебя, чтобы давать советы вначале всего этого.
ДЖЕЙН: Может, я не чувствовала бы себя такой потерянной.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Это нормально чувствовать себя потерянной.
БАБУЛЬСПРАЙТ: И поверь мне, потребность найти свой собственный путь со временем делают тебя мудрее, чем иметь под боком старушку, кормящую тебя с ложечками всеми ответами.
БАБУЛЬСПРАЙТ: В любом случае, теперь у тебя есть я!
БАБУЛЬСПРАЙТ: Думаю, прошло довольно много времени с тех пор, как Джон нуждался в моём руководстве.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Мальчик так сильно вырос с тех пор, как вырубил меня книгой шуток в тот судьбоносный день.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Отныне я была бы рада, рассматривай ты меня в качестве своего спрайта. :B
ДЖЕЙН: Вау! :O
ДЖЕЙН: О, божечки, да, пожалуйста!
БАБУЛЬСПРАЙТ: Вообще я слышала от девочки кошки, что ты с ней на целительных обязанностях в этой захватывающей битве, что грядёт.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Так уж получилось, что целительство – моя специальность. Следующая после выпечки, конечно. (И розыгрышей.)
БАБУЛЬСПРАЙТ: Почему бы мне не присоединиться?
ДЖЕЙН: Это было бы также прекрасно!
БАБУЛЬСПРАЙТ: Ох! И Джейн, ещё кое-что.
БАБУЛЬСПРАЙТ: Просто чтоб ты знала...